| Biographie
[Français]
Nancy
M. Hoffman collabore dès 1976 aux activités d'Amnesty
International à New York et elle étudie aux Universités
de Portland (M.A. 1979) puis de New York oû elle obtient un titre
de doctorat en 1993 (Ph'D Poetics). Elle obtient de nombreuses bourses
de travail en résidence pour étudier, écrire et
traduire des textes poétiques. Elle
a enseigné de nombreux cours en poésie et en littérature,
sur les droits humains et les activités publiques.
Parallèlement, elle est professeur de Taï Chi Chuang.
Depuis
1980, elle travaille avec un éditeur New Yorkais (Cheney) et
collabore à des traductions
ainsi qu'à des conférences littéraires.
Elle développe depuis quelques années ses activités
de défenses pour les droits de l'homme en luttant contre la peine
de mort aux USA et en participant
à des campagnes pour Amnesty International.
Ses
nombreuses activités artistiques et poétiques se
poursuivent, mélant la musique, le théatre et la peinture
à la poésie. Elle voyage régulièrement en
France et en Espagne pour participer à des événements
culturels internationaux.
Elle
est membre
de plusieurs associations:
American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP)
Amnesty International USA
California Yoga Teachers' Association
Cloud Hands School of Tai Chi Chu'an
Citizens Union
The Frick C ollection
The New York Public Library
American Civil Liberties Union
New York University Alumni Association.
|
